Tygrysie Wzgórza - Sarita Mandanna

wydawnictwo: Otwarte 2011
plik MP3 22 godz.
czyta: Janusz Zadura
książka w miękkiej oprawie zawiera 473 strony

Z noty wydawcy:

Akcja Tygrysich Wzgórz rozgrywa się pod koniec XIX wieku w południowych Indiach. Nad brzegiem strumienia zjawiskowo piękna Dewi i jej przyjaciel Dewanna bawią się beztrosko. Są nierozłączni niczym ziarenka kardamonu. Kilka lat później Dewi poznaje Maću, sławnego pogromcę tygrysa. Ta chwila zmienia wszystko. Dziewczyna już wie, że nie pokocha nikogo innego. Kiedy w sercu Dewanny budzi się uczucie do Dewi, sprawy przybierają tragiczny obrót i przed słuchaczami audiobooka rozgrywają się dramatyczne losy bohaterów. Zapierające dech w piersiach opisy nieprzeniknionej dżungli, łagodnych wzgórz i plantacji kawy tworzą egzotyczne tło sagi o sile namiętności i przeznaczenia.

Czy rzeczywiście jest to opowieść zapierająca dech w piersiach? Tak!
Czy słusznym jest nazwanie tego utworu "Indyjskim Przeminęło z wiatrem" (zwróćcie uwagę na zdjęcie okładki)? Tak!



Na początku nie odpowiadał mi głos lektora i byłam bliska porzucenia książki. Naprawdę mało brakowało. Tym bardziej, że opisy przyrody czytane przez niego wydały mi się nudne. Ale postanowiłam sobie - nie, nie przerwę. Podobno świetna książka, nie pozwól, żeby ktoś ci zepsuł jej odbiór. Zacisnęłam zatem zęby. Po pewnym czasie przestałam słuchać głosu, przestałam zwracać uwagę na zbyt emfatyczne czytanie, jakieś piski i pochlipywania w męskim wydaniu, jakieś zaśpiewy i krzyki niby gromkim głosem (ja naprawdę wolę spokojne czytanie, niż próby odgrywania książki), a zaczęłam wsłuchiwać się w opowiadaną historię. Nagle przestało mieć znaczenie JAK czyta, a zaczęło być ważne, CO czyta lektor.
To była historia, która rozkwitała stopniowo, by po jakimś czasie wciągnąć czytelnika w swój niepowtarzalny klimat.
Biedna Dewi... I nie biedna dlatego, że podobnie jak Scarlett kochała innego, a nie męża, tylko biedna dlatego, że pozwoliła nienawiści zakorzenić się w sobie. Biedna, samotna, zgorzkniała Dewi. Tak to jest, gdy człowiek zamiast dostrzegać pozytywy, skupia się na rozpamiętywaniu i hodowaniu smutku, cierpienia, nienawiści. I po co? Żeby na koniec ujrzeć swoje życie - w jakim świetle? Biedny, samotny Dewanna, żyjący w wiecznym poczuciu winy, niewyobrażalnie skrzywdzony, cierpiący w milczeniu. Biedny Maću. Eh, jaka smutna opowieść.
Tak, nie ukrywam, spłakałam się okropnie nad moją robótką. Aż domownicy pytali - co ci jest? A ja słuchałam o Dewi i Dewannie, o ich synach, smutnej synowej.
Piękna, wzruszająca historia.
Oprócz tych wszystkich wzruszeń natury romantycznej, warto zwrócić uwagę na świat przedstawiony - Indie na przełomie wieków XIX i XX, Niemcy widziane oczami Hindusa w momencie, gdy do głosu zaczyna dochodzić ideologia Hitlera.
No piękne to było. Po prostu.